Geek talk from the hacker class.
Normally you can use AIM to send a Twitter update to TwitterIM. Just tried it and got this message.